Pular para o conteúdo

nesse angu tem caroço

  • Brasil · IPA/ˈne.si ɐ̃ˈɡu ˈtẽj̃ kaˈɾo.su/

nesse angu tem caroço

expressão/ˈne.si ɐ̃ˈɡu ˈtẽj̃ kaˈɾo.su/

etim. (Morfologia) expressão composta por nesse + angu + ter + caroço.

  1. 1.
    • Coloquialismo
    • Português brasileiro

    desconfiança de que algo errado ou desagradável se esconde sob algo com aparência boa

    Sinônimos
    aqui há gatobom demais para ser verdadecheirar a esturronesse mato tem coelhoonde tem fumaça, tem fogotem coelho nesse mato
  2. 2.
    • Coloquialismo
    • Português brasileiro

    quando afirmado, a certeza de que existe algo ruim escondido numa situação, negócio, política, etc.

    Nesse angu tem caroço, osso duro de roer / Não tem graça, seu moço, cala-boca não vai me valer— , "Caroço de Angu", 1978

Flexões
nes.se an.gu tem ca.ro.ço · canonical
Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

EntrarComo funciona

Traduções sem acepção indicada

  • Inglêssmell a rat
  • Francêsy avoir anguille sous roche
  • Alemãoden Braten riechen
  • AlemãoLunte riechen
  • Finlandêshaistaa palaneen käryä, epäilyttää
  • Húngarobűzlik valami
  • Polonêsczuć pismo nosem
  • Suecoana ugglor i mossen
  • Turcokuşku duymak

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar