insidioso
Insidioso descreve algo que age de modo oculto e traiçoeiro, enganando ou sem revelar de imediato seu perigo. O termo também se aplica, sobretudo em linguagem médico-literária e jornalística, a males que se instalam aos poucos e só se manifestam quando já estão avançados.
I. adjetivo
etim. Do latim insidiosus, ‘cheio de armadilhas, traiçoeiro’.
- 1.
Que procede de maneira oculta, traiçoeira e enganosa; próprio de quem age por meios indiretos, com má-fé e sem se mostrar abertamente.
Não menos insegurança gera para o País o comportamento dissimulado, insidioso ou mesmo arbitrário, nos casos mais graves, das autoridades que têm por imperativo constitucional precisamente a zelosa aplicação da lei.— estadao.com.br, 17/06/2017
Permeia algumas instituições ainda, está na cabeça de muita gente, é insidioso , é disfarçado, se manifesta em ditos populares, em certas expressões.— g1.globo.com
SinônimosAntônimos - 2.
(Em linguagem jurídica/criminal) Diz-se do meio, recurso ou conduta que envolve emboscada, traição ou armadilha; que dificulta ou impede a defesa da vítima por atuar de forma sorrateira e enganosa.
A Polícia Civil informou que o suspeito foi autuado em flagrante por homicídio qualificado praticado com emprego de veneno, fogo, explosivo, asfixia, tortura, outro meio insidioso ou cruel, ou de que possa resultar perigo comum.— g1.globo.com, 04/02/2026
SinônimosAntônimosmeio não traiçoeiro - 3.
(Medicina; por extensão jornalística) Diz-se de doença ou processo que se instala aos poucos, sem sinais alarmantes no início, e que só manifesta seus sintomas quando já está em evolução.
Ela vai se instalando aos poucos, o que chamamos de caráter insidioso , e vai piorando ao longo do tempo, principalmente durante o repouso.— estadao.com.br, 11/02/2025
O que os autores fazem é apontar para mecanismos de naturalização do mal na rotina diária da nossa existência, de tal forma que ele, o mal, se tornou mais comum, mais insidioso e menos visível.— g1.globo.com
SinônimosAntônimosagudomanifesta
Expressões
Expressão para designar meio traiçoeiro e enganoso, usado para ferir ou prejudicar de forma indireta.
Traço ou modo de agir que se impõe aos poucos, de forma disfarçada, com aumento do dano ao longo do tempo.
Sequência recorrente de atitudes ou efeitos que se naturalizam e se tornam menos visíveis, embora continuem nocivos.
Construção frequente para caracterizar o opositor como perigoso por ser ao mesmo tempo esperto e traiçoeiro.
Formulação típica de linguagem jurídica/forense para caracterizar um meio empregado na prática criminosa como traiçoeiro e/ou cruel.
Flexões
II. adjetivo
etim. De insídia + -oso.
- 1.
- 2.
que se desenvolve de forma gradual e difícil de perceber; sorrateiro; de evolução lenta e muitas vezes assintomática
A doença tem curso insidioso, sem sintomas claros no início
Traduções
- Inglêsinsidious
- Espanholinsidioso
- Francêsinsidieux
- Italianoinsidioso
- 3.
que aparenta ser inofensivo, mas encerra efeito pernicioso ou intenção dissimulada
Uma campanha insidiosa foi moldando a opinião pública ao longo do tempo
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Ligações externas
- “insidioso” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “insidioso” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
- Dicio
- “insidioso” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- “insidioso” in: Infopédia. Porto Editora.
- “insidioso” in: Portal da Língua Portuguesa.
- “insidioso” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.