inerente
- /i.nɨ.ˈɾẽ.tɨ/
“Inerente” significa algo que faz parte da própria pessoa ou coisa, estando ligado à sua natureza. Também pode indicar o que é inseparável e constitutivo, como se estivesse “preso” ao que a coisa é. Em outras palavras, é o que não dá para separar sem mudar o sentido do que está sendo falado.
inerente
etim. Do latim inhaerente⁽ˡᵃ⁾.
- 1.
que está unido estruturalmente a pessoa ou coisa
Ética a Nicômaco— As coisas que mais se afastam do meio‐termo são consideradas como mais contrárias a ele. Esta é, então, a razão inerente à própria coisa.
A peça tem um encaixe inerente ao corpo da máquina, sem o qual não funciona.
SinônimosAntônimosTraduções
- Inglêsinherent
- Espanholinherente
- Francêsinhérent
- Italianoinerente
- Alemãoinhärent
- Árabeمتأصل
- Chinês固有的
- Hindiअंतर्निहित
- 2.
inseparável, constitutivo, ínsito
A responsabilidade é inerente ao cargo que você ocupa.
Há um risco inerente a qualquer investimento em mercados instáveis.
SinônimosAntônimosTraduções
- Inglêsinherent
- Espanholinherente
- Francêsinhérent
- Italianoinerente
- Alemãoinhärent
- Árabeمتأصل
- Chinês固有的
- Hindiअंतर्निहित
- 3.
Flexões
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Traduções sem acepção indicada
- Inglêsinherent
- Espanholinherente
- Francêsinhérent
- Italianoinerente
- Alemãoinhärent
- Checozákladní
- Chinês固有的
- Chinês生来的
- Holandêsinherent
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.