hum

hum

1. 1.

   (com realização com alongamento da vogal nasal) expressa dúvida, receio, inquietação, reticência

   Hum, duvido que ele venha.

   Sinônimos

   AIputz

   Traduções

   • Inglês·mmm
2. 2.

   (com realização comumente mediana da vogal nasal) expressa compreensão

   Hum, então era isso, tão fácil.

   Sinônimos

   hã
3. 3.

   (com realização mediana da vogal nasal) expressa apreciação com tom aprovativo, aprovação

   Hum, que delícia esta sopa!

   Hum, agora sim, parabéns, tudo arrumadinho.

   Trissomia 21— , Eunice Routhe, , Clube de Autores, página: 107

   Hum, você está cheirosa!

4. 4.

   (com realização breve da vogal nasal e comumente prum tom agudo) expressa surpresa

   Doutor: A sua garota está bem, mãe, mas o seu menino vai ter de levar uma injeção no bumbum agora! Menino: Hum? Não!

   Sinônimos

   hã
5. 5.

   (com realização com alongamento da vogal nasal) expressa lamentação quando se dá conta ou se é informado de algo

   O Segredo Por Trás Das Mensagens, Victor Rodrigues Aragão, Clube de Autores, página: 45— ,

   Hum... Esqueci dentro do carro.

   A arte do jogo— Eu, hum, esqueci a carteira.

   Prenda-me, por favor!— Hum, esqueci os meus chinelos no quarto – completou Anna-Greta, seguindo os passos de Stina. Elas voltaram no mesmo elevador, com Krattan, enquanto Martha e Snillet ficaram em baixo mais um pouco.