gamão
- /ɡɐ.ˈmɐ̃w̃/
I. substantivo
etim. De substantivo 1 (jogo): Do inglês gammon (o mesmo jogo de dados), redução de backgammon, pela junção de back (trás) e game (+ on?), literalmente o jogo que está atrás - isto porque no verso do tabuleiro havia, geralmente, as casas para o jogo de damas ou xadrez. De substantivo 2 (regionalismo): Talvez aparentado com as línguas célticas, no bretão medieval goumon, no galês gwmon (alga laminarial).
- 1.
- Jogo
jogo de tabuleiro para dois participantes, de origem bastante antiga e considerado de corrida e de estratégia, no qual cada jogador dispõe de quinze peças igualmente distribuídas em sentido contrário um ao outro e que são movidas pelas casas de acordo com o lançamento de dois dados, até que todas essas peças sejam reunidas no próprio campo quando então são retiradas consoante o resultado dos dados, vencendo-se a partida aquele que tirar todas as peças antes do contendor
As pessoas da casa e os convidados entregaram-se conforme seu gosto às diferentes distrações e passatempos; uns saíram a passeio; outros jogavam a bagatela ou o víspora; a baronesa travou-se com o Sr. Domingos Pais no gamão, a mil réis a ganga, pagos pelo barão, que no fim de contas era o caixa de ambos.— José de Alencar, O Tronco do Ipê, Segunda Parte, Capítulo VII: A Merenda
Traduções
- Inglêsbackgammon
- Espanholbackgammon
- Francêsbackgammon
- Italianosbaraglino
- Italianosbaraglio
- Italianotavola reale
- AlemãoBackgammon
- Árabeطَاوِلَة (ṭāwila, nard)
- Árabeنَرْد (ṭāwila, nard)
- Armênioնարդի (nardi)
- Azerbaijanonərd
- 2.
- Jogo
o objetivo maior desse jogo, que consiste em um dos jogadores conseguir retirar todas as pedras sem que o adversário consiga tirar nenhuma, partida com maior valor em uma ganga (máximo de pontos convencionados)
Uma vez depois de cinco gamões consecutivos perdidos por Antônio, a fortuna pareceu mudar, e Jerônimo falhando três vezes estava exposto a levar gamão: era quase impossível a este salvar a partida, ou conseguir perder apenas jogo simples.
- 3.
Expressões
II. substantivo
etim. De substantivo 1 (jogo): Do inglês gammon (o mesmo jogo de dados), redução de backgammon, pela junção de back (trás) e game (+ on?), literalmente o jogo que está atrás - isto porque no verso do tabuleiro havia, geralmente, as casas para o jogo de damas ou xadrez. De substantivo 2 (regionalismo): Talvez aparentado com as línguas célticas, no bretão medieval goumon, no galês gwmon (alga laminarial).
- 1.
- 2.
- 3.
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Ligações externas
- “gamão” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “gamão” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
- Dicio
- “gamão” in: Dicionário Aberto.
- “gamão” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- “gamão” in: Infopédia. Porto Editora.
- “gamão” in: Portal da Língua Portuguesa.
- “gamão” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa.
- “gamão” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
- Forvo
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.