galhardia
- /ɡɐ.ʎɐɾ.ˈdi.ɐ/
“Galhardia” significa um conjunto de qualidades como elegância, distinção e garbo, além de gentileza, generosidade e ânimo. É usado para se referir a alguém que demonstra postura firme e bem apresentada, com bom trato e disposição para agir.
galhardia
- 1.
A galhardia dele se notava no modo firme de enfrentar o problema.
Com galhardia, o time reagiu ao gol sofrido e virou a partida.
Traduções
- Inglêsgallantry
- Espanholgalantería
- Francêsgallanterie
- Italianogalanteria
- AlemãoTapferkeit
- Árabeشجاعة
- Chinês英勇
- Hindiसाहस
- 2.
A elegância do vestido chamou a atenção de todos na cerimônia.
Ela fala com elegância, sem exageros e com muita clareza.
AntônimosTraduções
- Inglêselegance
- Espanholelegancia
- Francêsélégance
- Italianoeleganza
- AlemãoEleganz
- Árabeأناقة
- Chinês优雅
- Hindiशालीनता
- 3.
A gentileza do atendente fez a espera parecer mais curta.
Ele respondeu com gentileza, mesmo quando discordou da proposta.
SinônimosAntônimosTraduções
- Inglêskindness
- Espanholamabilidad
- Francêsgentillesse
- Italianogentilezza
- AlemãoFreundlichkeit
- Árabeلطف
- Chinês善意
- Hindiदयालुता
- 4.
A generosidade dele ficou evidente quando ajudou a vizinhança na mudança.
Com generosidade, doou parte do salário para a campanha da escola.
SinônimosAntônimosTraduções
- Inglêsgenerosity
- Espanholgenerosidad
- Francêsgénérosité
- Italianogenerosità
- AlemãoGroßzügigkeit
- Árabeكرم
- Chinês慷慨
- Hindiउदारता
- 5.
Depois da notícia ruim, ele precisou de ânimo para continuar.
O apoio dos amigos trouxe ânimo para enfrentar a semana difícil.
SinônimosAntônimosTraduções
- Inglêsspirit
- Espanholánimo
- Francêsentrain
- Italianoanimo
- AlemãoMut
- Árabeمعنويات
- Chinês精神
- Hindiउत्साह
- 6.
A distinção no modo de falar demonstrava educação e experiência.
Ele conquistou a distinção do público com atitudes discretas e firmes.
AntônimosTraduções
- Inglêsdistinction
- Espanholdistinción
- Francêsdistinction
- Italianodistinzione
- AlemãoAuszeichnung
- Árabeتميّز
- Chinês卓越
- Hindiविशिष्टता
- 7.
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.