fusca

I. substantivo

etim. Alteração popular do alemão Volkswagen, marca registrada da empresa, atribuída, por extensão, ao produto, o automóvel, provavelmente forma reduzida a Volks; note-se que, no alemão, grafa-se com v a consoante fricativa labiodental surda, representada no português pelo f. Palavra crioula, talvez de fusca ou fosca (feminino substantivado de fusco ou fosco 'turbado'); compare com o substantivo¹.

1. 1.
   • Português brasileiro
   • Regionalismo

   Volkswagen Fusca; fusquinha, carocha, fuca

   Obs.: inicial por vezes maiúscula

   Termos derivados

   capô-de-fusca

II. substantivo

1. 1.
   • Coloquialismo
   • Português lusitano

   justiça

   Termos derivados

   capô-de-fusca

III. substantivo

etim. Provavelmente feminino substantivado de fusco. Confira latim fúscus, a, um (escuro, denegrido, preto, animais escuros ou pretos). Alteração popular do alemão Volkswagen, marca registrada da empresa, atribuída, por extensão, ao produto, o automóvel, provavelmente forma reduzida a Volks; note-se que, no alemão, grafa-se com v a consoante fricativa labiodental surda, representada no português pelo f. Palavra crioula, talvez de fusca ou fosca (feminino substantivado de fusco ou fosco 'turbado'); compare com o substantivo¹.

1. 1.

   espécie de pato selvagem, de peito, asas e lombo escuros

IV. substantivo

etim. Palavra crioula, talvez de fusca ou fosca (feminino substantivado de fusco ou fosco 'turbado'); compare com o substantivo¹.

1. 1.
   • Português cabo-verdiano
   • Regionalismo

   embriaguez provocada por bebida alcoólica

   Apanhar uma grande fusca.