Pular para o conteúdo

estrada

sílabas es.tra.da
  • /ɪs.ˈtɾa.dɐ/

I. substantivo

feminino/ɪʃ.ˈtɾa.dɐ/
  • Regionalismo

etim. Do latim strata⁽ˡᵃ⁾ da expressão via strata, "caminho pavimentado".

  1. 1.

    via terrestre por onde passam veículos ou pessoas:

    O bucólico e mal asseado latão de leite na beira da estrada teve seus dias contados.— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de novembro de 2007

    Termos derivados
    autoestradaestrada-grandeestradãoestradarestradasestradeiroestradiotoestradonapavimentado

    Traduções

    • Inglêspath
    • Inglêsroad
    • Inglêsroute
    • Inglêsway
    • Espanholcalle
    • Espanholcamino
    • Espanholruta
    • Francêsroute
    • Italianostrada
    • Italianovia
    • AlemãoRoute
    • AlemãoStraße
    • AlemãoStraßen
    • AlemãoWeg
    • Galegoestrada
    • Latimiter
    • Latimstrata
    • Latimvia
    • Latimviae
    • Africânerweg
  2. 2.

    qualquer caminho que serve para circulação

  3. 3.

    via para veículos automotores

    Traduções

    • Inglêshighway
    • Inglêsmotorway
    • Espanholautopista
    • Espanholautovía
    • Espanholcarretera
    • Espanholruta
    • Francêsautoroute
    • Italianoautostrada
    • AlemãoAutobahn
    • AlemãoAutostraße
    • Galegoautoestrada
    • Galegoestrada
    • Catalãoautopista
    • Latimautovia
  4. 4.

    meio utilizado para alcançar um fim

    Sinônimos
    expedienterumo
  5. 5.
    • Figurado

    modo de atingir objetivos (na vida)

    Sinônimos
    direçãorumo
  6. 6.

    espécie de andadura curta e cômoda

Expressões
estrada de ferro

estrada de rodagem

estrada pavimentada

estrada real

estrada de São Tiago

fazer-se à estrada

pôr o pé na estrada

voltar à estrada

II. forma verbal

/ɪʃ.ˈtɾa.dɐ/

Forma de estradar — terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo estradar

  • Regionalismo
  • Substantivo

etim. Do latim strata⁽ˡᵃ⁾ da expressão via strata, "caminho pavimentado".

  1. 1.

    terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo estradar

  2. 2.

    segunda pessoa do singular do imperativo do verbo estradar

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

EntrarComo funciona

Anagramas

dataresdesatar
Ligações externas
  • “estrada” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
  • “estrada” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
  • Dicio
  • “estrada” in: Dicionário Aberto.
  • “estrada” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • “estrada” in: Infopédia. Porto Editora.
  • “estrada” in: Portal da Língua Portuguesa.
  • “estrada” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
  • Forvo

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar