empatia
Empatia significa sentir uma ligação positiva com outra pessoa, se identificando com o que ela vive. Também pode ser a capacidade de “se colocar no lugar” de alguém, como quando um ator interpreta personagens e tenta entender como elas pensam e sentem. A ideia aparece, por exemplo, quando se fala em colaboração e humanização no trabalho.
empatia
etim. Do grego antigo ἐμπάθεια.
- 1.
comunhão positiva pela qual um sujeito se identifica com outro
No mundo virtual, as empresas precisam de plataformas que potencializem a colaboração, a empatia e a humanização que nós tínhamos no escritório.— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de novembro de 2020
A empatia entre os colegas melhorou o clima da equipe durante a crise.
Traduções
- Inglêsempathy
- Espanholempatía
- Francêsempathie
- Italianoempatia
- AlemãoEmpathie
- Árabeتعاطف
- Chinês同理心
- Hindiसहानुभूति
- 2.
capacidade de um ator se meter na pele das personagens que interpreta
O diretor elogiou a empatia do ator, que conseguiu transmitir a dor da personagem com naturalidade.
Para interpretar bem o papel, ela treinou a empatia para entender as motivações do personagem.
Traduções
- Inglêsempathy
- Espanholempatía
- Francêsempathie
- Italianoempatia
- AlemãoEmpathie
- Árabeتعاطف
- Chinês共情
- Hindiसहानुभूति
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Traduções sem acepção indicada
- Inglêsempathy
- Espanholempatía
- Francêsempathie
- Italianoempatia
- AlemãoEmpathie
- Galegoempatía
- Catalãoempatia
- Latimempathia
Anagramas
Ligações externas
- “empatia” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “empatia” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
- “empatia” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- “empatia” in: Infopédia. Porto Editora.
- “empatia” in: Portal da Língua Portuguesa.
- “empatia” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.