capacidade
“Capacidade” significa a qualidade do que consegue fazer algo, ou seja, o quanto algo é capaz. Também pode indicar o quanto uma coisa pode ser afetada por um tratamento, ou a amplitude que pode ser alcançada — como na ideia de “a capacidade de um metal ser fundido”.
capacidade
- Século XV
etim. Do latim capacitāte⁽ˡᵃ⁾.
- 1.
A capacidade de aprender rápido depende do método de estudo.
A equipe demonstrou capacidade de adaptação em situações difíceis.
SinônimosAntônimosTraduções
- Inglêsability
- Espanholcapacidad
- Francêscapacité
- Italianocapacità
- AlemãoFähigkeit
- Árabeالقدرة
- Chinês能力
- Hindiक्षमता
- 2.
suscetibilidade de algo a algum tratamento
A capacidade de um metal ser fundido.
A capacidade do tecido de absorver água varia conforme a composição.
SinônimosAntônimosTraduções
- Inglêssusceptibility
- Espanholsusceptibilidad
- Francêssusceptibilité
- Italianosuscettibilità
- AlemãoAnfälligkeit
- Árabeقابلية
- Chinês易感性
- Hindiसंवेदनशीलता
- 3.
amplitude que pode ser alcançada
A capacidade de armazenamento do servidor aumentou após a atualização.
O projeto definiu a capacidade máxima do sistema para suportar picos de demanda.
AntônimosTraduções
- Inglêscapacity
- Espanholcapacidad
- Francêscapacité
- Italianocapacità
- AlemãoKapazität
- Árabeالطاقة الاستيعابية
- Chinês容量
- Hindiक्षमता
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Traduções sem acepção indicada
- Inglêscapacity
- Inglêscapability
- Espanholcapacidad
- Francêscapacité
- Italianocapacità
- AlemãoKapazität
- AlemãoFähigkeit
- Africânerkapasiteit
- Albanêskapacitet
- Finlandêstilavuus
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.