eminência parda

eminência parda

etim. Do francês éminence grise, epíteto jocoso dado ao Padre José (François Leclerc du Tremblay, 1577-1638), frade capuchinho que comandou a política externa de França junto ao Cardeal Richelieu (a "eminência" que aparecia publicamente), atuando sempre nos bastidores; era Barão de Maffliers, tendo renunciado ao título e feito voto de pobreza, sempre ostentando o hábito marrom que lhe valeu a alcunha que deu origem à locução substantiva composta por eminência + parda.

1. 1.
   • Política

   pessoa que age por trás daquele que detém o poder, e que de modo oculto é quem realmente toma as decisões

   Na longa cadeia do crime e da loucura que liga o mundo atual ao do passado, um dos elos mais importantes foi a Guerra dos Trinta Anos. Muitos foram os que trabalharam pra forjar esse elo: mas ninguém o fez, de maneira tão árdua, do que o colaborador de Richelieu, François Leclerc du Tremblay, conhecido na história da religião como Padre José de Paris e, dentro do anedotário histórico, como A Eminência Parda.— Aldous Huxley, Eminência Parda

   Na prática, Grenell se converteu em uma eminência parda da política internacional do republicano, especialmente na América Latina.