diferir
- /di.fɨ.ˈɾiɾ/
I. forma verbal
etim. Do latim differo⁽ˡᵃ⁾ pelo infinitivo differre ("espalhar, separar"; "distrair ou inquietar alguém"; "confundir"; "caluniar, difamar"; "adiar, postergar"; "ser diferente").
- 1.
- 2.
primeira e terceira pessoas do singular do infinitivo pessoal de diferir
- 3.
infinitivo impessoal de diferir
II. verbo
etim. Do latim differo⁽ˡᵃ⁾ pelo infinitivo differre ("espalhar, separar"; "distrair ou inquietar alguém"; "confundir"; "caluniar, difamar"; "adiar, postergar"; "ser diferente").
- 1.
(transitivo) passar para um momento futuro ou ocasião vindoura
Acudiu então Filipe Uchoa com o seu peco de reduzir diferenças e sugeriu o alvitre de se não embaraçar pelo enquanto o casamento, sem todavia aceitá-lo definitivamente, e assim ganhando-se tempo, o que era de toda importância para o caso, diferia-se a dificuldade que mais tarde se resolveria como pedissem as circunstâncias.— , "Guerra dos Mascates", Segunda Parte, Capítulo IV: Sistema de namoro que a policia não consentiria nos temios de agora
Quando ia, porém, a falar ou escrever, vinha o receio de ficar obrigado, e diferia o ato.— , "A inglesinha Barcelos"
SinônimosTermos derivados - 2.
(transitivo) agir com demora
A justiça difere, e falha.
- 3.
(transitivo, intransitivo) apresentar diferença de; ser distinto de
Ao contrário, quaisquer que sejam as modificações de clima, de raça ou de costumes, o regímen das câmaras difere pouco, e, ainda que difira muito, não irá ao ponto de pôr na mesma curul Catão e Caco.— , "Salteadores da Tessália
- 4.
(transitivo, intransitivo) ter divergência, discordância
Tudo o quanto penso difere daquilo que falas, apenas me calo para não confundir-te.
Conjugação
Nominal
Formas
- Gerúndio
- diferindo
- Particípio
- diferido
Indicativo
Presente
- eu
- difiro
- tu
- diferes
- ele/ela
- difere
- nós
- diferimos
- vós
- diferis
- eles/elas
- diferem
Pretérito imperfeito
- eu
- diferia
- tu
- diferias
- ele/ela
- diferia
- nós
- diferíamos
- vós
- diferíeis
- eles/elas
- diferiam
Pretérito perfeito
- eu
- diferi
- tu
- diferiste
- ele/ela
- diferiu
- nós
- diferimos
- vós
- diferistes
- eles/elas
- diferiram
Pretérito mais-que-perfeito
- eu
- diferira
- tu
- diferiras
- ele/ela
- diferira
- nós
- diferíramos
- vós
- diferíreis
- eles/elas
- diferiram
Futuro do presente
- eu
- diferirei
- tu
- diferirás
- ele/ela
- diferirá
- nós
- diferiremos
- vós
- diferireis
- eles/elas
- diferirão
Futuro do pretérito
- eu
- diferiria
- tu
- diferirias
- ele/ela
- diferiria
- nós
- diferiríamos
- vós
- diferiríeis
- eles/elas
- difeririam
Subjuntivo
Presente
- eu
- difira
- tu
- difiras
- ele/ela
- difira
- nós
- difiramos
- vós
- difirais
- eles/elas
- difiram
Pretérito imperfeito
- eu
- diferisse
- tu
- diferisses
- ele/ela
- diferisse
- nós
- diferíssemos
- vós
- diferísseis
- eles/elas
- diferissem
Futuro
- tu
- diferires
- nós
- diferirmos
- vós
- diferirdes
- eles/elas
- diferirem
- eu
- diferir
- ele/ela
- diferir
Imperativo
Afirmativo
- tu
- difere
- ele/ela
- difira
- nós
- difiramos
- vós
- diferi
- eles/elas
- difiram
Negativo
- tu
- não difiras
- ele/ela
- não difira
- nós
- não difiramos
- vós
- não difirais
- eles/elas
- não difiram
Infinitivo pessoal
Formas
- tu
- diferires
- nós
- diferirmos
- vós
- diferirdes
- eles/elas
- diferirem
- eu
- diferir
- ele/ela
- diferir
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Traduções sem acepção indicada
- Inglêsdefer
- Inglêsdiffer
- Espanholdiferir
- Francêsdifférer
- Italianodifferire
- Alemãodifferieren
- Galegodiferir
- Catalãodiferir
- Latimdiffero
Ligações externas
- “diferir” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “diferir” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
- Dicio
- “diferir” in: Dicionário Aberto.
- “diferir” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- “diferir” in: Infopédia. Porto Editora.
- “diferir” in: Portal da Língua Portuguesa.
- “diferir” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa.
- “diferir” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
- Forvo
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.