Pular para o conteúdo

cesto

sílabas ces.todatação 1269|pt

I. substantivo

masculino
  • Século XVIII

etim. Do grego antigo κεστός (kestós) (bordado), já substantivado em grego (cintura bordada, cesto, cinto de Afrodite), pelo latim cestus, -i (açafate, paneiro de junco ou vime, cinto de Vênus, de Juno).

  1. 1.
    • Vestuário

    cinto bordado que, no dia do casamento, o noivo dava à noiva em sinal de amor eterno

  2. 2.
    • Biologia

    designação comum aos ctenóforos do gênero Cestum, conhecidos vulgarmente como cinturões-de-vênus

II. substantivo

masculino
  • Século XIII

etim. De cesta com troca da vogal temática -a para -o, tomada como desinência de masculino. Do latim caestus, -us (manopla ou correias de couro cru, guarnecidas de chumbo ou ferro, usadas nas lutas de pugilato), por via semierudita. Do grego antigo κεστός (kestós) (bordado), já substantivado em grego (cintura bordada, cesto, cinto de Afrodite), pelo latim cestus, -i (açafate, paneiro de junco ou vime, cinto de Vênus, de Juno).

  1. 1.
    • Desporto

    o mesmo que cesta (aro)

  2. 2.
Expressões
cesto da gávea

III. substantivo

masculino
  • Século XVII

etim. Do latim caestus, -us (manopla ou correias de couro cru, guarnecidas de chumbo ou ferro, usadas nas lutas de pugilato), por via semierudita. Do grego antigo κεστός (kestós) (bordado), já substantivado em grego (cintura bordada, cesto, cinto de Afrodite), pelo latim cestus, -i (açafate, paneiro de junco ou vime, cinto de Vênus, de Juno).

  1. 1.
    • Pugilismo

    conjunto de fitas de couro cru guarnecidas com pelotas de chumbo que envolvia as mãos dos pugilistas; manopla

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Traduções sem acepção indicada

  • Inglêshamper
  • Espanholcesto
  • Francêscabas
  • Francêspanier
  • Italianocanestro
  • Italianocesto
  • AlemãoKorb
  • Cabo-verdianobaléi
  • Cabo-verdianobalaî
  • Guaraniajaka
  • Húngarokosár

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar