balir
- /bɐ.ˈliɾ/
I. forma verbal
etim. De origem incerta, possivelmente derivado de balido.
- 1.
primeira e terceira pessoas do singular do modo futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo balir
- 2.
infinitivo impessoal do verbo balir
- 3.
primeira e terceira pessoas do infinitivo pessoal do verbo balir
II. verbo
etim. De origem incerta, possivelmente derivado de balido.
- 1.
- 2.
- Figurado
gritar; fazer alarido ou algazarra
Todos queriam ver o réu principal, decididos a apascentar as manadas de apóstrofes de promotoria e ódio insaciável, que baliam-lhes esfaimadas, conchegando-se agora e para logo estramalhando-se do aprisco moral, construído por uma certa boa fé de convenção, que levava os homens, ainda os mais sisudos, a trapilharem maldições nos esterquilínios formados pela intriga em roda dos caracteres limpos.— José do Patrocínio, em "Motta Coqueiro", Capítulo XII: A fera de Macabu
Conjugação
Nominal
Formas
- Gerúndio
- balindo
- Particípio
- balido
Indicativo
Presente
- ele/ela
- bale
- eu
- balo
- tu
- bales
- nós
- balimos
- vós
- balis
- eles/elas
- balem
Pretérito imperfeito
- eu
- balia
- tu
- balias
- ele/ela
- balia
- nós
- balíamos
- vós
- balíeis
- eles/elas
- baliam
Pretérito perfeito
- eu
- bali
- tu
- baliste
- ele/ela
- baliu
- nós
- balimos
- vós
- balistes
- eles/elas
- baliram
Pretérito mais-que-perfeito
- eu
- balira
- tu
- baliras
- ele/ela
- balira
- nós
- balíramos
- vós
- balíreis
- eles/elas
- baliram
Futuro do presente
- eu
- balirei
- tu
- balirás
- ele/ela
- balirá
- nós
- baliremos
- vós
- balireis
- eles/elas
- balirão
Futuro do pretérito
- eu
- baliria
- tu
- balirias
- ele/ela
- baliria
- nós
- baliríamos
- vós
- baliríeis
- eles/elas
- baliriam
Subjuntivo
Presente
- eu
- bala
- tu
- balas
- ele/ela
- bala
- nós
- balamos
- vós
- balais
- eles/elas
- balam
Pretérito imperfeito
- eu
- balisse
- tu
- balisses
- ele/ela
- balisse
- nós
- balíssemos
- vós
- balísseis
- eles/elas
- balissem
Futuro
- tu
- balires
- nós
- balirmos
- vós
- balirdes
- eles/elas
- balirem
- eu
- balir
- ele/ela
- balir
Imperativo
Afirmativo
- tu
- bale
- ele/ela
- bala
- nós
- balamos
- vós
- bali
- eles/elas
- balam
Negativo
- tu
- não balas
- ele/ela
- não bala
- nós
- não balamos
- vós
- não balais
- eles/elas
- não balam
Infinitivo pessoal
Formas
- tu
- balires
- nós
- balirmos
- vós
- balirdes
- eles/elas
- balirem
- eu
- balir
- ele/ela
- balir
III. substantivo
etim. De origem incerta, possivelmente derivado de balido.
- 1.
som produzido por certos animais, mormente ovelhas
Ouvia o mugir lamentoso das vacas presas nos currais, o gemido soturno e tímido dos bezerros e monjolos famintos; o balir das ovelhas irrequietas no fumegante chiqueiro; o gaguejar dos bodes lúbricos, ébrios de luxúria; e o relincho triunfante do fogoso cavalo castanho, a galopar peado das mãos, de crinas eriçadas, de orelhas espetadas e de rúbidas narinas acesas.— Domingos Olímpio em "Luzia-Homem", cap. IX
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Traduções sem acepção indicada
- Inglêsbleat
- Espanholbalar
- Francêsbêler
- Italianobelare
- Alemãoblöken
- Holandêsblaren
Ligações externas
- “balir” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “balir” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
- Dicio
- “balir” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- “balir” in: Infopédia. Porto Editora.
- “balir” in: Portal da Língua Portuguesa.
- “balir” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa.
- “balir” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
- Forvo
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.