Pular para o conteúdo

você

sílabas vo.datação 1665|pt

você

pronome
  • Século XVII

etim. De vosmecê, que por sua vez adveio de vossemecê, sendo este vindo de vossa mercê, que por sua vez procede de vostra mercedenen.

  1. 1.
    • Português brasileiro
    • Português lusitano

    aquele a quem se fala ou escreve

    Você almoçou?

    Ei, você: venha cá.

  2. 2.
    • Português brasileiro

    pessoa não especificada; alguém

    Se você não paga a conta, eles cortam o fornecimento.

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Traduções sem acepção indicada

  • Inglêsyou
  • Espanholusted
  • Espanhol
  • Francêsvous
  • Francêstu
  • Chinês (nǐ, em Mandarim)
  • Japonêsあなた (anata)
  • Polonêspan
  • Polonêspani
  • Polonêsty
Ligações externas
  • “você” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
  • “você” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
  • Dicio
  • “você” in: Dicionário Aberto.
  • “você” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • “você” in: Infopédia. Porto Editora.
  • “você” in: Portal da Língua Portuguesa.
  • “você” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
  • Forvo

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar