Pular para o conteúdo

virgem

sílabas Vir.gem
  • /ˈvirʒɜ̃ĩ/

I. substantivo

feminino/ˈvirʒɜ̃ĩ/

etim. Do latim Virgo⁽ˡᵃ⁾.

  1. 1.
    • Astrologia

    um dos signos do Zodíaco

  2. 2.
    • Constelação

    constelação zodiacal

    Sinônimos
    Virgo

II. adjetivo

etim. Do latim virgine⁽ˡᵃ⁾.

  1. 1.

    diz-se de pessoa que nunca teve relações sexuais, ou animal que nunca acasalou

    A virgem mártir morreu na fogueira.

  2. 2.

    que nunca foi explorado, cultivado etc

    A terra virgem do planalto logo começou a produzir alimentos.

  3. 3.

    diz-se do azeite produzido na primeira prensagem das azeitonas, sem o uso de calor

    Há diversas marcas de azeite de oliva virgem no mercado.

III. substantivo

etim. Do latim virgine⁽ˡᵃ⁾.

  1. 1.

    pessoa que ainda não teve relações sexuais

    Você não vai encontrar muitas virgens no bordel.

    Sinônimos
    vixevixi

    Traduções

    • Inglêsmaid
    • Inglêsvirgin
    • Espanholvirgen
    • Francêsvierge
    • Italianovergine
    • AlemãoJungfrau
    • Latimvirgo
    • Checopanna
    • Esperantovirgulino
  2. 2.

    pessoa não iniciada, não informada

    No que se refere a guerras de edição, eu ainda sou virgem.

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

EntrarComo funciona

Traduções sem acepção indicada

  • InglêsVirgo
  • Inglêsvirgin
  • EspanholVirgo
  • Espanholvirgen
  • FrancêsVierge
  • Francêsvierge
  • ItalianoVergine
  • Italianovergine
  • AlemãoJungfrau
  • Alemãojungfräulich
  • GalegoVirxe
  • CatalãoVerge
  • LatimVirgo
  • Latimvirginalis

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar