Pular para o conteúdo

vazio

sílabas va.zi.o
  • /vɐ.ˈzi.u/

“Vazio” pode significar o “vácuo”, como um espaço sem nada. Também é usado para dizer que algo não tem conteúdo ou não está como deveria estar, como uma casa vazia ou garrafas vazias. Além disso, pode indicar ausência de pessoas, atividade ou sentido — “ruas vazias”, “vida vazia” e “palavras vazias” (sem força, efeito ou significado).

I. substantivo

masculino/vɐ.ˈzi.u/
  • Adjetivo

etim. Do latim vacivus⁽ˡᵃ⁾ (vacivus, a, um).

  1. 1.

    o vácuo

    No espaço, o vazio não impede a propagação da luz.

    A experiência foi feita em condições de vazio quase perfeito.

  2. 2.
    • Português lusitano

    carneiro novo castrado

    O fazendeiro separou o carneiro novo castrado para o lote de engorda.

    Na feira, o comprador pediu um carneiro novo castrado, jovem e saudável.

    Sinônimos
Expressões
vazio emocional

II. adjetivo

masculino/vɐ.ˈzi.u/
  • Substantivo

etim. Do latim vacivus⁽ˡᵃ⁾ (vacivus, a, um).

  1. 1.

    que não contém nada; que não está com seu conteúdo habitual

    Em cima da mesa viam-se diversas garrafas vazias de cerveja.

    Depois do jantar, deixaram os pratos vazios na pia.

    Termos derivados
  2. 2.

    desocupado

    É triste ver assim a casa vazia, sem móveis nem nada.

    Passamos em frente ao prédio vazio e vimos as janelas fechadas.

  3. 3.

    sem sua carga

    São Paulo é uma locomotiva puxando mais de vinte vagões vazios.

    O caminhão voltou vazio para buscar a próxima carga.

    Sinônimos
    Antônimos
  4. 4.

    sem pessoas ou atividade humana

    Caminhamos pelas ruas vazias da cidade à noite.

    Ao amanhecer, a praça ficou vazia, sem crianças brincando.

  5. 5.

    sem algumas de suas qualidades primordiais

    Os jovens de hoje levam uma vida vazia, sem significado.

    Sem objetivos, a rotina pode parecer vazia e sem sentido.

    Sinônimos
    Antônimos
  6. 6.

    sem força, efeito ou significado

    Suas palavras vazias não fizeram eco na comunidade.

    A reunião terminou com promessas vazias que ninguém conseguiu cumprir.

    Sinônimos
    Antônimos
  7. 7.
    • Matemática

    diz-se do conjunto sem elementos

    O conjunto de números naturais múltiplos de pi é vazio.

    O conjunto dos números inteiros que satisfazem a condição é vazio.

    Sinônimos
  8. 8.
    • Dialeto transmontano

    carneiro capado, ainda novo

    O veterinário examinou o carneiro capado, ainda novo, antes de levar ao pasto.

    Compramos um carneiro capado, ainda novo, para começar a criação na fazenda.

Expressões
denúncia vazia

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Traduções sem acepção indicada

  • Inglêsempty
  • Espanholvacío
  • Francêsvide
  • Italianovuoto
  • Alemãoleer
  • Africânerleeg
  • Bascohuts
  • Búlgaroпразен
Ligações externas
  • “vazio” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
  • “vazio” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
  • “vazio” in: Dicionário Aberto.
  • “vazio” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • “vazio” in: Infopédia. Porto Editora.
  • “vazio” in: Portal da Língua Portuguesa.
  • “vazio” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar