tratado

I. substantivo

etim. Do latim tractatus, do verbo tractare.

1. 1.

   acordo formal entre duas ou mais partes

   Ele rechaçou, contudo, qualquer possibilidade de revisão do Tratado de Itaipu.— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de janeiro de 2009

   Sinônimos

   acordoconcordataconvençãoprotocolo

   Traduções

   Buscar idioma · 37

   • Inglês·treaty
   • Espanhol·tratado
   • Francês·traité
   • Italiano·trattato
   • Alemão·Bündnis
   • Alemão·Vertrag
   • Galego·tratado
   • Catalão·tractat
   • Árabe·معاهدة
2. 2.

   obra que trata de um determinado assunto

   Teríamos, provavelmente, um tratado invulgar das mais surpreendentes e diversificadas impressões.— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de janeiro de 2009

   Traduções

   Buscar idioma · 13

   • Inglês·tract
   • Espanhol·tratado
   • Francês·tract
   • Italiano·trattato
   • Alemão·Traktat
   • Catalão·tractat
   • Checo·traktát
   • Finlandês·traktaatti

II. forma verbal

Forma de tratar — particípio do verbo tratar

etim. Do latim tractatus, do verbo tractare.

1. 1.

   particípio do verbo tratar

   Disse ter sido tratado como qualquer um e, apesar da queixa pública, manifestou vontade de defender o time em 2009.— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de janeiro de 2009

III. adjetivo

etim. Do latim tractatus, do verbo tractare.

1. 1.

   cuidado

   Seu cachorro está tratado.

2. 2.

   discutido

   Este assunto já está tratado— .