Pular para o conteúdo

seguro

sílabas se.gu.ro
  • /sɨ.ˈɡu.ɾu/

I. substantivo

masculino/sɨ.ˈɡu.ɾu/
  • Adjetivo
  • Forma verbal

etim. Do latim securus⁽ˡᵃ⁾ (secūrus).

  1. 1.
    • Economia

    contrato que garante o pagamento de uma indenização após situações de dano (como acidentes, mortes, roubos, crise, etc.) , em troca de pagamentos periódicos de um prêmio

    Termos derivados
    seguro-desempregoseguro-maternidadeseguro-saúde

    Traduções

    • Inglêsinsurance
    • Espanholseguro
    • Francêsassurance
    • Italianoassicurazione
    • AlemãoVersicherung
    • Búlgaroзастраховане
    • Cantonês保險
    • Chinês保險
  2. 2.
    • Economia

    a indenização paga por causa de um seguro¹

II. adjetivo

/sɨ.ˈɡu.ɾu/
  • Forma verbal
  • Substantivo

etim. Do latim securus⁽ˡᵃ⁾ (secūrus).

  1. 1.

    na ausência de perigo ou risco

    Uma boa iluminação ajuda a manter o espaço seguro durante a noite.— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de outubro de 2008

    Traduções

    • Inglêssafe
    • Espanholseguro
  2. 2.

    sem receios, corajoso

  3. 3.

    convicto

    Traduções

    • Inglêssure
  4. 4.

    cauteloso

  5. 5.

    confiável

  6. 6.

    fiel

  7. 7.

    sem possibilidade de engano

  8. 8.

    firme, preso

    Traduções

    • Inglêsheld tight
    • Árabeآمن (amin)
  9. 9.

    avaro

Flexões
seguríssimo · absolute · superlative

III. forma verbal

/sɨ.ˈɡu.ɾu/

Forma de segurar — primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo segurar

  • Adjetivo
  • Substantivo

etim. Do latim securus⁽ˡᵃ⁾ (secūrus).

  1. 1.

    primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo segurar

    Termos derivados
    seguro-desempregoseguro-maternidadeseguro-saúdesegurar
Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

EntrarComo funciona

Anagramas

rogues
Ligações externas
  • “seguro” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
  • “seguro” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
  • “seguro” in: Dicionário Aberto.
  • “seguro” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • “seguro” in: Infopédia. Porto Editora.
  • “seguro” in: Portal da Língua Portuguesa.
  • “seguro” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar