roubo
“Roubo” significa o ato de tirar de alguém uma coisa móvel que não é sua, usando violência ou grave ameaça, ou então após deixar a pessoa sem condições de reagir. Também pode se referir ao que foi roubado. Em outro sentido, “roubo” indica um preço abusivamente alto.
roubo
etim. Derivado do infinitivo roubar.
- 1.
ato ou efeito de subtrair coisa móvel alheia mediante violência ou grave ameaça a pessoa, ou depois de havê-la, por qualquer meio, reduzido à impossibilidade de resistência
Além do 34º DP, a 2ª Delegacia de Crimes Contra o Patrimônio do Deic, especializada em roubo de jóias, participa das investigações.— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de março de 2008
Criminosos levaram R$ 2 milhões em roubo à residência no Morumbi.— estadao.com.br, 30/07/2026
Antônimos - 2.
- 3.
- Figurado
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Traduções sem acepção indicada
- Inglêsrobbery
- Inglêstheft
- Inglêslarceny
- Espanholrobo
- Espanholhurto
- Espanholdesvalijamiento
- Francêsvol
- Italianofurto
- Italianorapina
- AlemãoDiebstahl
- AlemãoRaub
- Galegoroubo
- Galegofurto
- Catalãorobatori
- Catalãopispada
- Catalãofurt
- Latimfurtum
- Latimrapina
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.