Pular para o conteúdo

rangir

sílabas ran.gir
  • Portugal/ʁɐ̃ˈʒi(ʁ)/ [hɐ̃ˈʒi(h)]/

rangir

verbo/ʁɐ̃ˈʒi(ʁ)/

etim. Alteração de ranger, este do galego-português antigo renger, este do latim vulgar *ringīre, este do latim ringor.

  1. 1.

    produzir barulho ao ser deslocado

    A porta rangiu quando ele a abriu.

    Sinônimos

    Traduções

    • Inglêscreak
    • Espanholchirriar
    • Espanholcrujir
    • Espanholrechinar
    • Francêscraquer
    • Italianoscricchiolare
    • Alemãoknarren
    • Alemãoquietschen
    • Galegoestarruñar
    • Galegoganir
    • Galegogarrir
    • Galegorenxer
    • Galegorilar
    • Galegorinchar
    • Latimcrepō
    • Albanêskërsas
  2. 2.

    ralar os dentes uns contra os outros

    Ela rangia os dentes de raiva.

    Traduções

    • Inglêsgrind
    • Espanholcarrequear
    • Espanholcastañear
    • Espanholcastañetear
    • Espanholdentellar
    • Galegorenxer
    • Galegorilar
    • Maorinenē
    • Maoritetē
Conjugação

Nominal

Formas

Gerúndio
rangindo
Particípio
rangido

Indicativo

Presente

eu
ranjo
tu
ranges
ele/ela
range
nós
rangimos
vós
rangis
eles/elas
rangem

Pretérito imperfeito

eu
rangia
tu
rangias
ele/ela
rangia
nós
rangíamos
vós
rangíeis
eles/elas
rangiam

Pretérito perfeito

eu
rangi
tu
rangiste
ele/ela
rangiu
nós
rangimos
vós
rangistes
eles/elas
rangiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu
rangira
tu
rangiras
ele/ela
rangira
nós
rangíramos
vós
rangíreis
eles/elas
rangiram

Futuro do presente

eu
rangirei
tu
rangirás
ele/ela
rangirá
nós
rangiremos
vós
rangireis
eles/elas
rangirão

Futuro do pretérito

eu
rangiria
tu
rangirias
ele/ela
rangiria
nós
rangiríamos
vós
rangiríeis
eles/elas
rangiriam

Subjuntivo

Presente

eu
ranja
tu
ranjas
ele/ela
ranja
nós
ranjamos
vós
ranjais
eles/elas
ranjam

Pretérito imperfeito

eu
rangisse
tu
rangisses
ele/ela
rangisse
nós
rangíssemos
vós
rangísseis
eles/elas
rangissem

Futuro

tu
rangires
nós
rangirmos
vós
rangirdes
eles/elas
rangirem
eu
rangir
ele/ela
rangir

Imperativo

Afirmativo

tu
range
ele/ela
ranja
nós
ranjamos
vós
rangi
eles/elas
ranjam

Negativo

tu
não ranjas
ele/ela
não ranja
nós
não ranjamos
vós
não ranjais
eles/elas
não ranjam

Infinitivo pessoal

Formas

tu
rangires
nós
rangirmos
vós
rangirdes
eles/elas
rangirem
eu
rangir
ele/ela
rangir
Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Ligações externas
  • Dicio

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar