pesar
sílabas pe.sar
- /pɨ.ˈzaɾ/
I. substantivo
/pɨ.ˈzaɾ/
- Sentimento
- Verbo
etim. Do latim pensare⁽ˡᵃ⁾.
- 1.
Traduções
- Inglêscondolence
- Espanholcondolencia
- Francêscondoléances
- Italianocondoglianze
- AlemãoBeileid
- Árabeتَعْزِيَه
- Checokondolence
- Checosoustrast
- Chinês吊唁
- 2.
É com pesar que lamentamos o sepultamento do PSDB, na mesma cova que o PT.— notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de outubro de 2007
Traduções
- Inglêsgrief
- Inglêsheartache
- Espanholaflicción
- Espanholangustia
- Espanholdolor
- Espanholpadecimiento
- Espanholpena
- Espanholpesar
- Francêschagrin
- Italianoaccoramento
- Italianoangoscia
- Italianocrepacuore
- Italianodolore
- AlemãoHerzeleid
- AlemãoKummer
- AlemãoSchmerz
- AlemãoWeh
- Checosmutek
- Checoúzkost
- Checožal
- Chinês悲伤
- Chinês痛心
- Coreano비탄
II. verbo
/pɨ.ˈzaɾ/
- Sentimento
- Substantivo
etim. Do latim pensare⁽ˡᵃ⁾.
- 1.
- 2.
determinar o peso de algo usando uma balança
- 3.
ter o mesmo peso que
- 4.
- 5.
ser um fator importante
Conjugação
Nominal
Formas
- Gerúndio
- pesando
- Particípio
- pesado
Indicativo
Presente
- eu
- peso
- tu
- pesas
- ele/ela
- pesa
- nós
- pesamos
- vós
- pesais
- eles/elas
- pesam
Pretérito imperfeito
- eu
- pesava
- tu
- pesavas
- ele/ela
- pesava
- nós
- pesávamos
- vós
- pesáveis
- eles/elas
- pesavam
Pretérito perfeito
- eu
- pesei
- tu
- pesaste
- ele/ela
- pesou
- nós
- pesámos
- vós
- pesastes
- eles/elas
- pesaram
Pretérito mais-que-perfeito
- eu
- pesara
- tu
- pesaras
- ele/ela
- pesara
- nós
- pesáramos
- vós
- pesáreis
- eles/elas
- pesaram
Futuro do presente
- eu
- pesarei
- tu
- pesarás
- ele/ela
- pesará
- nós
- pesaremos
- vós
- pesareis
- eles/elas
- pesarão
Futuro do pretérito
- eu
- pesaria
- tu
- pesarias
- ele/ela
- pesaria
- nós
- pesaríamos
- vós
- pesaríeis
- eles/elas
- pesariam
Subjuntivo
Presente
- eu
- pese
- tu
- peses
- ele/ela
- pese
- nós
- pesemos
- vós
- peseis
- eles/elas
- pesem
Pretérito imperfeito
- eu
- pesasse
- tu
- pesasses
- ele/ela
- pesasse
- nós
- pesássemos
- vós
- pesásseis
- eles/elas
- pesassem
Futuro
- tu
- pesares
- nós
- pesarmos
- vós
- pesardes
- eles/elas
- pesarem
- eu
- pesar
- ele/ela
- pesar
Imperativo
Afirmativo
- tu
- pesa
- ele/ela
- pese
- nós
- pesemos
- vós
- pesai
- eles/elas
- pesem
Negativo
- tu
- não peses
- ele/ela
- não pese
- nós
- não pesemos
- vós
- não peseis
- eles/elas
- não pesem
Infinitivo pessoal
Formas
- tu
- pesares
- nós
- pesarmos
- vós
- pesardes
- eles/elas
- pesarem
- eu
- pesar
- ele/ela
- pesar
Expressões
em que pese a
Com a conta
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Ligações externas
- “pesar” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “pesar” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
- “pesar” in: Dicionário Aberto.
- “pesar” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- “pesar” in: Infopédia. Porto Editora.
- “pesar” in: Portal da Língua Portuguesa.
- “pesar” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.