Pular para o conteúdo

molho

sílabas mo.lho
  • IPA/ˈmɔ.ʎu/

I. substantivo

masculino/ˈmɔ.ʎu/

etim. De substantivo¹: do latim manuculus ou manuclus, forma alterada de manipulus, maniplu (punhado, mancheia). De substantivo²: possivelmente deverbal de molhar

  1. 1.

    feixe pequeno

    Fizeste molhos de flores / Para não dar a ninguém. / São como os molhos de amores / Que foras fazer a alguém.— Fernando Pessoa in Quadras ao Gosto Popular

  2. 2.
    • Coletivo

    conjunto de objetos reunidos em um só grupo (como chaves, p. ex.)

    Acordou-nos um moleque, vindo pedir uma chave à senhora, que lhe deu o molho delas, e ficou ainda sentada, mas sem pousar a cabeça nas mãos.— Machado de Assis, Casa Velha cap. VII

Expressões
ao molho

aos molhos

II. forma verbal

/ˈmɔ.ʎu/

etim. De substantivo¹: do latim manuculus ou manuclus, forma alterada de manipulus, maniplu (punhado, mancheia). De substantivo²: possivelmente deverbal de molhar

  1. 1.

    primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo molhar

    Não molho, Marília, / De pranto a masmorra— Tomás Antônio Gonzaga, in Marília de Dirceu, Parte II, Lira XVIII

    Sinônimos
    mólhomôlho

III. substantivo

masculino/ˈmɔ.ʎu/

etim. De substantivo¹: do latim manuculus ou manuclus, forma alterada de manipulus, maniplu (punhado, mancheia). De substantivo²: possivelmente deverbal de molhar

  1. 1.
    • Alimentação

    caldo temperado para acompanhamento de alimentos ou para refogar iguarias

    Nessa ocasião, a moça fez exceção a seus hábitos de sobriedade; ela que não gostava de especiarias, e só de longe em longe bebia algumas gotas de licor, quis experimentar quanto molho e condimento picante havia em casa; e para remate bebeu um cálice de Xerez.— José de Alencar, in Senhora, O Preço, III

    Traduções

    • Inglêsdressing
    • Inglêsgravy
    • Inglêssauce
    • Espanholsalsa
    • Francêssauce
    • AlemãoSauce
    • Cabo-verdianomodju
    • Russoсоус
  2. 2.
    • Figurado

    qualidade ou conjunto de qualidades que faz destacar-se como especial

    "Você sabe que o Murilo Benício tem o molho quando percebe que ele namorou as atrizes mais lindas e cativantes da Globo"— notícia (arquivada) da revista Caras de 10 de outubro de 2022

    Eu amo que os homens cis da casa não tem o molho que esse tem— notícia (arquivada) jornal Floripa de 14 de agosto de 2024

    Candidatos dançaram vários hits de pagodão para mostrar que têm 'o molho— ' (notícia (arquivada) Jornal da Massa de 02 de setembro de 2024

Expressões
colocar as barbas de molho

de molho

galinha ao molho pardo

molho à bolonhesa

molho barbecue

molho bechamel

molho branco

molho de ferrugem

molho de fricassé

molho de tripas

molho de vilão

molho espanhol

molho inglês

molho tártaro

molho nagô

molho pardo

molho Worcestershire

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

EntrarComo funciona
Ligações externas
  • “molho” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
  • “molho” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
  • Dicio
  • “molho” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • “molho” in: Infopédia. Porto Editora.
  • “molho” in: Portal da Língua Portuguesa.
  • “molho” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa.
  • “molho” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
  • Forvo

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar