maltrapilho
sílabas mal.tra.pi.lho
- Brasil · IPA/maw.tɾaˈpi.ʎu/
I. adjetivo
masculino/maw.tɾaˈpi.ʎu/
etim. :De mal- + trapilho, pelo espanhol maltrapillo.
- 1.
diz-se do indivíduo mal vestido, com roupas aos farrapos ou em desalinho
Sinônimosandrajosobandalhocamacozacheringalhochumiçoesfarrapadoesfrangalhadoesmolambadoestrapilhofarroupafarroupilhafraca-roupamal-entrajadomalroupidomaltrajadomaltrapidomalvestidopelintrapelintrãopelitrapopinguinhasrompe-galasrotosamangotroca-tintastrolha
II. substantivo
masculino/maw.tɾaˈpi.ʎu/
etim. :De mal- + trapilho, pelo espanhol maltrapillo.
- 1.
- 2.
Com a conta
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Traduções sem acepção indicada
- Inglêsragged
- Inglêsshabby
- Espanholandrajoso
- Espanholcalamitoso
- Espanholguiñaposo
- Espanholharapiento
- Espanholharaposo
- Espanholmaltrapillo
- Francêsdéguenillé
- Francêsdépenaillé
- Francêshaillonneuse
- Francêshaillonneux
- Francêsloqueteuse
- Francêsloqueteux
- Francêsminable
- Italianocencioso
- Italianolacero
- Alemãoabgelumpt
- Alemãoabgenutzt
- Alemãoabgerissen
- Alemãoabgetragen
- Alemãoschäbig
- Alemãozerlumpt
- Alemãozerrissen
- Holandêsarmoedig
- Holandêsbouwvallig
- Holandêsdeplorabel
- Holandêshaveloos
- Holandêsonverzorgd
Ligações externas
- “maltrapilho” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “maltrapilho” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
- Dicio
- “maltrapilho” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- “maltrapilho” in: Infopédia. Porto Editora.
- “maltrapilho” in: Portal da Língua Portuguesa.
- “maltrapilho” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
- Forvo
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.