guarnição

guarnição

etim. De guarnir + -ção

1. 1.

   aquilo que guarnece

   Traduções

   • Inglês·garrison
2. 2.

   tropas que defendem uma praça específica

   "De acordo com a Polícia Militar, a operação do Bope começou por volta das 6h, após uma guarnição da PM ter sido atingida por disparos vindos da favela. (Folha de São Paulo, 23/08/2009)— "

   Traduções

   • Inglês·garrison
   • Italiano·guarnigione
   • Armênio·կայազոր
   • Búlgaro·гарнизон
   • Finlandês·varuskunta
   • Gaélico Escocês·freiceadan
   • Polonês·garnizon
   • Russo·гарнизо́н
3. 3.
   • Náutica

   conjunto de praças que guarnece um navio de guerra

   Sinônimos

   tripulação
4. 4.
   • Engenharia

   cada uma das réguas usadas para cobrir as juntas formadas no encontro do marco de uma janela ou porta com a parede

   Sinônimos

   mata-junta

   Traduções

   • Inglês·interior trim
   • Inglês·trim
5. 5.
   • Desporto

   os remadores de um barco de regata

6. 6.

   os copos e o punho da espada

7. 7.

   enfeite, ornato, decoração

   Traduções

   • Inglês·garnish
   • Espanhol·guarnición
   • Francês·garniture
   • Galego·gornición
   • Catalão·guarnició
   • Asturiano·guarnición
   • Búlgaro·украса
   • Russo·украше́ние
8. 8.

   alimentos que são servidos como uma preparação juntamente com o prato principal

   Sinônimos

   acompanhamento

   Traduções

   • Inglês·garnish
   • Espanhol·guarnición
   • Francês·garniture
   • Galego·gornición
   • Catalão·guarnició
   • Búlgaro·гарнитура
   • Russo·гарни́р