gandula
- Brasil · IPA/ɡɐ̃ˈdu.lɐ/
I. forma de substantivo
- Século XX
etim. Do feminino de gandulo ("garoto vadio", "desocupado"), termo coloquial carioca do começo do século XX, transposto ao jargão futebolístico.(Datação: 1933) :* Pseudoetimologia: termo que seria oriundo do sobrenome do jogador argentino Bernardo Gandulla, que atuou pelo Club de Regatas Vasco da Gama a partir de 1939; segundo o historiador Walmer Peres Santana, "De acordo com o mito construído, ao menos em uma das facetas, Gandulla ficaria sempre na reserva e para demonstrar a sua qualidade técnica corria para buscar as bolas que saíam e as repunha em jogo com destreza.", o que é falso pois o termo já era usado no Rio de Janeiro com esse sentido desde 1933.
- 1.
II. forma verbal
- Século XX
etim. Do feminino de gandulo ("garoto vadio", "desocupado"), termo coloquial carioca do começo do século XX, transposto ao jargão futebolístico.(Datação: 1933) :* Pseudoetimologia: termo que seria oriundo do sobrenome do jogador argentino Bernardo Gandulla, que atuou pelo Club de Regatas Vasco da Gama a partir de 1939; segundo o historiador Walmer Peres Santana, "De acordo com o mito construído, ao menos em uma das facetas, Gandulla ficaria sempre na reserva e para demonstrar a sua qualidade técnica corria para buscar as bolas que saíam e as repunha em jogo com destreza.", o que é falso pois o termo já era usado no Rio de Janeiro com esse sentido desde 1933.
- 1.
- 2.
segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo de gandular
III. substantivo
- Século XX
etim. Do feminino de gandulo ("garoto vadio", "desocupado"), termo coloquial carioca do começo do século XX, transposto ao jargão futebolístico.(Datação: 1933) :* Pseudoetimologia: termo que seria oriundo do sobrenome do jogador argentino Bernardo Gandulla, que atuou pelo Club de Regatas Vasco da Gama a partir de 1939; segundo o historiador Walmer Peres Santana, "De acordo com o mito construído, ao menos em uma das facetas, Gandulla ficaria sempre na reserva e para demonstrar a sua qualidade técnica corria para buscar as bolas que saíam e as repunha em jogo com destreza.", o que é falso pois o termo já era usado no Rio de Janeiro com esse sentido desde 1933.
- 1.
- 2.
- 3.
o mesmo que gandulo
IV. forma de adjetivo
- Século XX
etim. Do feminino de gandulo ("garoto vadio", "desocupado"), termo coloquial carioca do começo do século XX, transposto ao jargão futebolístico.(Datação: 1933) :* Pseudoetimologia: termo que seria oriundo do sobrenome do jogador argentino Bernardo Gandulla, que atuou pelo Club de Regatas Vasco da Gama a partir de 1939; segundo o historiador Walmer Peres Santana, "De acordo com o mito construído, ao menos em uma das facetas, Gandulla ficaria sempre na reserva e para demonstrar a sua qualidade técnica corria para buscar as bolas que saíam e as repunha em jogo com destreza.", o que é falso pois o termo já era usado no Rio de Janeiro com esse sentido desde 1933.
- 1.
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Traduções sem acepção indicada
- Inglêsball boy
- Inglêsball girl
- Inglêsball kid
- Espanholrecobepelotas
- Francêsramasseur de balles
- Italianoraccattapalle
- AlemãoBallbub
- AlemãoBalljunge
- Catalãoaplegapilotes
- Holandêsballenjongen
- Suecobollkalle
- Suecobollpojke
Anagramas
Ligações externas
- “gandula” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “gandula” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
- Dicio
- “gandula” in: Dicionário Aberto.
- “gandula” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- “gandula” in: Infopédia. Porto Editora.
- “gandula” in: Portal da Língua Portuguesa.
- “gandula” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
- Forvo
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.