ferida
- /fe.ˈɾi.dɐ/
“Ferida” pode ser tanto uma palavra usada como adjetivo/descrição no feminino quanto um substantivo. No dia a dia, costuma se referir a uma lesão, geralmente aberta, causada por impacto, atrito ou perfuração. Também pode indicar o ato ou efeito de ferir e, num sentido mais amplo, um acontecimento que provoca sofrimento.
I. forma verbal
Forma de ferir — forma feminina do particípio passado do verbo ferir
- Forma de adjetivo
- Forma de substantivo
etim. (Morfologia) ferido + -a.
- 1.
forma feminina do particípio passado do verbo ferir
Uma estudante de 17 anos ficou gravemente ferida após levar diversas tesouradas em uma briga com uma colega dentro da sala de aula na noite de quinta-feira (7) em uma escola estadual no Parque São Lucas, na Zona Leste de São Paulo.— g1.globo.com
A PM acionou o Serviço de Atendimento Médico de Urgência (SAMU), que levou a jovem ferida para a UPA da Mooca para atendimento médico.— g1.globo.com
II. forma de adjetivo
Forma de ferido — forma feminina de ferido
- Forma de substantivo
- Forma verbal
etim. (Morfologia) ferido + -a.
- 1.
Mulher ferida foi socorrida e levada ao hospital.— g1.globo.com, 21/03/2026
Eles foram transferidos para outros setores da unidade, "enquanto uma equipe formada por assistentes sociais e psicólogos presta apoio à família da paciente ferida".— g1.globo.com, 30/07/2026
III. substantivo
- Forma de adjetivo
- Forma de substantivo
etim. (Morfologia) ferido + -a.
- 1.
- 2.
- Medicina
lesão (geralmente aberta) causada por impacto, atrito ou perfuração
Traduções
- Inglêshurt
- Inglêsinjury
- Inglêswound
- Espanholherida
- Francêsblessure
- Francêsplaie
- Italianoferita
- Italianolesione
- AlemãoVerletzung
- AlemãoWunde
- Galegoferida
- Catalãoferida
- Catalãonafra
- Árabeجرح (jorħ)
- 3.
- Figurado
acontecimento que provoca sofrimento
Traduções
- Inglêshurt
- Inglêswound
- Francêsblessure
- Italianooffesa
- AlemãoVerletzung
- Galegoferida
- Catalãoferida
- Chinês伤口 (shāngkǒu, shang1 kou3)
- Chinês伤心 (shāngxīn, shang1 xin1)
- Finlandêsloukkaus
Expressões
IV. forma de substantivo
Forma de ferido — forma feminina de ferido
- Forma de adjetivo
- Forma verbal
- Patologia
etim. (Morfologia) ferido + -a.
- 1.
Guarde e revise no ritmo certo.
Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.
Ligações externas
- “ferida” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “ferida” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
- Dicio
- “ferida” in: Dicionário Aberto.
- “ferida” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- “ferida” in: Infopédia. Porto Editora.
- “ferida” in: Portal da Língua Portuguesa.
- “ferida” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.