Pular para o conteúdo

companhia

sílabas com.pa.nhi.a
  • /kõ.pa.ˈɲi.ə/

“Companhia” pode significar o ato de acompanhar alguém ou estar junto. Também é usado para falar da presença de pessoas com um propósito comum, como em “companhia de estranhos”. Além disso, pode se referir a uma empresa dividida em ações, ou a um grupo de atores; no Exército, é uma unidade comandada por um capitão, e várias companhias formam um batalhão.

companhia

substantivo· feminino/kõ.pɐ.ˈɲi.ɐ/

etim. (Morfologia) companha + -ia.

  1. 1.

    o ato de acompanhar

    Sinônimos
    Termos derivados

    Traduções

    • Inglêscompanionship
    • Inglêscompany
    • Espanholcompañía
    • Francêscompagnie
    • Italianocompagnia
    • AlemãoGesellschaft
    • Galegocompañía
    • Esperantoakompanado
    • Esperantoakompano
    • Finlandêskumppanuus
  2. 2.

    presença:

    É muito difícil estar à vontade na companhia de estranhos.

  3. 3.
    • Economia

    : sociedade empresarial dividida em ações

    A companhia registrou lucros significativos no primeiro semestre deste ano.

    A companhia anunciou, em comunicado, o pagamento de US$ 1,7 bilhão em dividendos e juros sobre capital próprio . g1.globo.com

    Traduções

    • Inglêscompany
    • Espanholcompañía
    • Espanholempresa
    • Francêscompagnie
    • Francêsentreprise
    • Italianocompagnia
    • AlemãoFirma
    • AlemãoGesellschaft
    • AlemãoUnternehmen
    • Galegocompañía
    • Galegoempresa
    • Catalãocompanyia
    • Catalãoempresa
    • Baixo SaxãoKompanie
  4. 4.

    reunião de pessoas, geralmente com um propósito em comum

    Traduções

    • Inglêscompany
    • Espanholcompañía
    • Francêscompagnie
    • Italianocompagnia
    • AlemãoGesellschaft
    • Curdodezgeh
    • Curdokomele
    • Curdosazî
    • Esperantokompanio
    • Esperantosocieto
    • Finlandêsseura
    • Finlandêsseurue
  5. 5.
    • Militar

    parte de um exército que é comandada por um capitão:

    No Exército, um conjunto de companhias forma um batalhão.

    Sinônimos

    Traduções

    • Inglêscompany
    • Espanholcompañía
    • Francêscompagnie
    • Italianocompagnia
    • AlemãoKompanie
    • Catalãocompanyia
    • Baixo SaxãoKompanie
    • Búlgaroрота (róta)
  6. 6.
    • Teatro

    grupo de atores

    Sinônimos

    Traduções

    • Inglêscompagny
    • Espanholcompañía
    • Francêscompagnie
    • Italianocompagnia
    • AlemãoKompanie
    • Baixo SaxãoKompanie
    • Esperantoactoraro
    • Esperantotrupo
    • Gregoθίασος (thiasos)
Expressões
fazer companhia

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar