Pular para o conteúdo

com

datação 1200|pt|f={{ll|con|roa-gpm

I. substantivo

masculino

etim. Da mesma origem que o trasmontanismo caum, do proto-céltico *kʷennom "cabeça".

  1. 1.
    • Português galego

    penedo; penha escarpada no meio do mar, penhasco num baixio, pedra rolada do mar

II. preposição

  • Século XII

etim. Do latim cŭm⁽ˡᵃ⁾ pelo galego-português medieval com. Ver galego-português medieval «cũ» para formas históricas. Da mesma origem que o trasmontanismo caum, do proto-céltico *kʷennom "cabeça".

  1. 1.

    preposição que une dois sintagmas em relações semânticas de

    companhia ou associação correspondendo a «acompanhado por», «na companhia de», «na presença de», «perto de», «próximo a», «junto de», «junto a»:

    posse ou porte correspondendo a «tendo em posse», «tendo em poder», «tendo em mãos», «tendo junto de si», «portando», «segurando», «retendo», «tendo sob custódia»:

    estado, sentimento ou padecimento correspondendo a «em estado de» ou «tendo» ou «sentindo»:

    instrumento ou meio instrumental correspondendo a «fazendo o uso de» ou «servindo

    modo ou maneira correspondendo a «de forma», «de maneira», «de modo», «tendo», «demonstrando»:

    conteúdo correspondendo a «que contém» ou «contendo»:

    composição ou mistura correspondendo a «tendo em si misturado» ou «unido em mistura a»:

    parte, componente ou atributo constituinte correspondendo a «que tem como parte», «provido de», «dotado de»:

    matéria ou ingrediente correspondendo a «de», «da matéria», «tendo por matéria», «usando o ingrediente»:

    comparação correspondendo a «a» ou «semelhante a»:

    causa ou causalidade correspondendo a «por causa de»:

    finalidade, objetivo ou propósito correspondendo a «tendo em vista», «desejando», «objetivando», «querendo»:

  2. 2.

    usada em locuções adverbiais da forma com + verbo no infinitivo equivalendo a um gerúndio:

    com fazer « que ficasse» (fazendo que ficasse), «com tocar aquelas músicas» (tocando aquelas músicas) etc.

  3. 3.
Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Traduções sem acepção indicada

  • Inglêswith
  • Espanholcon
  • Francêsavec
  • Italianocon
  • Alemãomit
  • Galegocon
  • Catalãoamb
  • Asturianocon
Ligações externas
  • “com” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
  • “com” in: Dicionário Aberto.
  • “com” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa.
  • “com” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • “com” in: Infopédia. Porto Editora.
  • “com” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
  • “com” in: Portal da Língua Portuguesa.
  • VOLPACL
  • Forvo

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar