Pular para o conteúdo

caroço

sílabas ca.ro.ço
  • id=pt/kɐ.'ɾo.su/

caroço

substantivo· masculino/kɐ.'ɾo.su/

etim. Do latim vulgar carudium, derivado do grego antigo καρύδιον (karýdion).

  1. 1.

    semente de um fruto

    ... posto que no princípio do rio nos convidaram com uma fruta do tamanho e cor das nossas camoesas: é espécie dos guités do Brasil; porém, estes têm muito menor caroço e sem couro; chamam-lhe os índios titiribás; se o açúcar fora menos doce, dele e de gemas de ovos parece se pudera imitar, na cor e no sabor, a massa de que é composta esta fruta. - Padre António Vieira - CARTAS

    Termos derivados
  2. 2.
    • Figurado

    dinheiro

    Já de volta do grossista, meditava na dureza da vida, que era madrasta para ele. ( " Olhassem para o Necas. Até o " caroço " lhe caía do céu por não ter unhas " ) Pois bem! Ele a pensar no amigo e o farsante a surdir-lhe na frente. ( " Chiba! Nem parecia o mesmo " ) Trazia uma fatiota nova, ajustada... - Alexandre Cabral - MARGEM NORTE

  3. 3.

    núcleo

    Sem dúvida. A fôrça é tudo neste mundo; disse o Aleixo entufado de sua jactância. - Também eu penso assim; ainda que todos os dias vê-se um caroço de chumbo deitar ao chão o homem mais valente, e uma broca derrubar o tronco mais grosso. Moirão levantou os ombros desdenhosamente: - São casos que acontecem. - José de Alencar - O SERTANEJO

  4. 4.

    gânglio enfartado

    Marcou uma hora com o ginecologista e foi rezando para que ele dissesse que não era nada. " E preciso fazer uma cirurgia, extrair esse caroço para examiná-lo ", ele disse. Lúcia ficou gelada. " Quando ", perguntou. " Amanhã de manhã " Ela assentiu por um momento, mas imediatamente se lembrou de que, no dia seguinte, era aniversário de Rui... - Adonias Aguiar - CORPO VIVO

    Sinônimos
  5. 5.
  6. 6.
  7. 7.
    • Figurado

    engasgo

  8. 8.
    • Figurado

    dificuldade ao falar

Expressões
caroço no angu

Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Traduções sem acepção indicada

  • Tétummusan

Anagramas

coroca
Ligações externas
  • “caroço” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
  • “caroço” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
  • “caroço” in: Dicionário Aberto.
  • “caroço” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • “caroço” in: Infopédia. Porto Editora.
  • “caroço” in: Portal da Língua Portuguesa.
  • “caroço” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar