Pular para o conteúdo

boca-preta

  • IPA/ˌbo.kɐˈpɾe.tɐ/

boca-preta

substantivo· masculino/ˌbo.kɐˈpɾe.tɐ/

etim. (Morfologia) substantivo composto formado por boca + preta, com hífen. :: No caso do macaco do Novo Mundo, por sua coloração marcadamente preta em volta dos lábios. :: No caso do feijão, por geralmente possuir seu hilo (o "olho" do feijão) com uma orla castanha ou preta.

  1. 1.
    • Mamífero
    • Português brasileiro

    nome comum de macacos do Novo Mundo do gênero Saimiri, nativo das florestas amazônica e temperadas da América Central, habitando a copa das árvores formando grupos territoriais com 35 a 50 indivíduos, alimenta-se de frutos, ovos, insetos, rãs e pequenos vertebrados, tendo de 25 a 35 cm de corpo e de 35 a 45 centímetros de cauda

    S. sciureus Nota: originalmente acreditava-se que todos os animais pertenciam à espécie ; a partir de 1984 novos estudos, sobretudo com análise de DNA, identificaram novas espécies, sendo atualmente definidos dois grandes grupos: do S. sciureus e do S.

    A presença da boca escura também o fez ser conhecido como boca-preta.

    Sinônimos
    juruparijurupixunamacaco-de-cheiromacaco-esquilomico-de-cheirosaimiriervilha-de-vacafeijão-alfanjefeijão-caretafeijão-catadorfeijão-caupifeijão-de-cordafeijão-fradefeijão-fradinhofeijão-miúdofeijão-macáçarfeijão-sopinhafavalinha
    Termos derivados
    boca-preta-sertanejo

    Traduções

    • Inglêscommon squirrel monkey
    • Francêssajou
    • Francêssapajou
    • Francêssaïmiri
    • Francêssinge-écureuil
    • Polonêssajmiri
    • Romenomaimuță veveriță
    • Russoсаймири (saimiri)
    • Suecodödskalleapor
  2. 2.
    • Agricultura
    • Botânica
    • Português brasileiro

    espécie leguminosa (Vigna unguiculata), tipo de feijão de origem africana e ampla difusão mundial, planta geralmente anual, ereta ou trepadora, com caule estriado, tendo diversas variedades e coloração dos grãos

    Consumido em todas as regiões do país, o feijão-fradinho também é conhecido como feijão-de-corda, caupi e boca-preta.

    Traduções

    • Inglêsblack eyed cowpea
    • Inglêsblack-eyed pea
    • Espanholcarilla
    • Francêscornille
    • Francêsdolique à œil noir
    • Francêsniébé
    • Francêspois à vache
    • AlemãoAugenbohne
    • Chinês牛豆 (hēiyǎndòu, niúdòu, mǐdòu)
    • Chinês米豆 (hēiyǎndòu, niúdòu, mǐdòu)
    • Chinês黑眼豆 (hēiyǎndòu, niúdòu, mǐdòu)
    • Coreano동부 (dongbu)
    • Finlandêslehmänpapu
    • Finlandêspitkäpapu
    • Persaوبیا (lôbiyâ)
Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Ligações externas
  • “boca-preta” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
  • “boca-preta” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
  • “boca-preta” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • “boca-preta” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar