Pular para o conteúdo

adornar

sílabas a.dor.nar

I. verbo

etim. Do latim adornare⁽ˡᵃ⁾. De dorna, um tipo de pequena embarcação galega a vela, muito marinheira, que navega adornada com muita estabilidade.

  1. 1.
Conjugação

Nominal

Formas

Gerúndio
adornando
Particípio
adornado

Indicativo

Presente

eu
adorno
tu
adornas
ele/ela
adorna
nós
adornamos
vós
adornais
eles/elas
adornam

Pretérito imperfeito

eu
adornava
tu
adornavas
ele/ela
adornava
nós
adornávamos
vós
adornáveis
eles/elas
adornavam

Pretérito perfeito

eu
adornei
tu
adornaste
ele/ela
adornou
nós
adornámos
vós
adornastes
eles/elas
adornaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu
adornara
tu
adornaras
ele/ela
adornara
nós
adornáramos
vós
adornáreis
eles/elas
adornaram

Futuro do presente

eu
adornarei
tu
adornarás
ele/ela
adornará
nós
adornaremos
vós
adornareis
eles/elas
adornarão

Futuro do pretérito

eu
adornaria
tu
adornarias
ele/ela
adornaria
nós
adornaríamos
vós
adornaríeis
eles/elas
adornariam

Subjuntivo

Presente

eu
adorne
tu
adornes
ele/ela
adorne
nós
adornemos
vós
adorneis
eles/elas
adornem

Pretérito imperfeito

eu
adornasse
tu
adornasses
ele/ela
adornasse
nós
adornássemos
vós
adornásseis
eles/elas
adornassem

Futuro

tu
adornares
nós
adornarmos
vós
adornardes
eles/elas
adornarem
eu
adornar
ele/ela
adornar

Imperativo

Afirmativo

tu
adorna
ele/ela
adorne
nós
adornemos
vós
adornai
eles/elas
adornem

Negativo

tu
não adornes
ele/ela
não adorne
nós
não adornemos
vós
não adorneis
eles/elas
não adornem

Infinitivo pessoal

Formas

tu
adornares
nós
adornarmos
vós
adornardes
eles/elas
adornarem
eu
adornar
ele/ela
adornar

II. verbo

etim. De dorna, um tipo de pequena embarcação galega a vela, muito marinheira, que navega adornada com muita estabilidade.

  1. 1.
  2. 2.
    • Náutica

    perder o navio o aprumo, a sua posição de horizontalidade, inclinado para um dos seus bordos

    Traduções

    • Inglêsheel
    • Inglêslist
    • Espanholescorar
    • Francêsgîter
    • Catalãoescorar
Conjugação

Nominal

Formas

Gerúndio
adornando
Particípio
adornado

Indicativo

Presente

eu
adorno
tu
adornas
ele/ela
adorna
nós
adornamos
vós
adornais
eles/elas
adornam

Pretérito imperfeito

eu
adornava
tu
adornavas
ele/ela
adornava
nós
adornávamos
vós
adornáveis
eles/elas
adornavam

Pretérito perfeito

eu
adornei
tu
adornaste
ele/ela
adornou
nós
adornámos
vós
adornastes
eles/elas
adornaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu
adornara
tu
adornaras
ele/ela
adornara
nós
adornáramos
vós
adornáreis
eles/elas
adornaram

Futuro do presente

eu
adornarei
tu
adornarás
ele/ela
adornará
nós
adornaremos
vós
adornareis
eles/elas
adornarão

Futuro do pretérito

eu
adornaria
tu
adornarias
ele/ela
adornaria
nós
adornaríamos
vós
adornaríeis
eles/elas
adornariam

Subjuntivo

Presente

eu
adorne
tu
adornes
ele/ela
adorne
nós
adornemos
vós
adorneis
eles/elas
adornem

Pretérito imperfeito

eu
adornasse
tu
adornasses
ele/ela
adornasse
nós
adornássemos
vós
adornásseis
eles/elas
adornassem

Futuro

tu
adornares
nós
adornarmos
vós
adornardes
eles/elas
adornarem
eu
adornar
ele/ela
adornar

Imperativo

Afirmativo

tu
adorna
ele/ela
adorne
nós
adornemos
vós
adornai
eles/elas
adornem

Negativo

tu
não adornes
ele/ela
não adorne
nós
não adornemos
vós
não adorneis
eles/elas
não adornem

Infinitivo pessoal

Formas

tu
adornares
nós
adornarmos
vós
adornardes
eles/elas
adornarem
eu
adornar
ele/ela
adornar
Com a conta

Guarde e revise no ritmo certo.

Entre para salvar este verbete em coleções, marcar favoritos, criar acepções pessoais e estudar com revisões inteligentes.

Traduções sem acepção indicada

  • Inglêsadorn
  • Espanholadornar
  • Catalãoadornar
  • Latimdecet
  • Japonês飾る
Ligações externas
  • “adornar” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
  • “adornar” in: Weiszflog, Walter (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa.
  • “adornar” in: Dicionário Aberto.
  • “adornar” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • “adornar” in: Infopédia. Porto Editora.
  • “adornar” in: Portal da Língua Portuguesa.
  • “adornar” in: Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Conteúdo sob CC BY-SA 4.0, via Fontes e licenças.

Reportar erro

Entre na sua conta para apontar um problema neste verbete.

Entrar